天久保キャンパスニュース
- 被災地の聴覚障害学生を全国の大学生が支援 (2011年5月16日)
- 聴覚障害学生支援教材DVDを発行 (2011年5月16日)
- 「Rico Peterson先生来日特別講義報告書 米国ノースイースタン大学における手話通訳者養成」を発行しました (2011年4月21日)
バックナンバー
- バックナンバー(2010年10月～2011年3月)
- バックナンバー(2010年4月～2010年9月)
- バックナンバー(2009年10月～2010年3月)
- バックナンバー(2009年4月～2009年9月)
- バックナンバー(2008年10月～2009年3月)
- バックナンバー(2008年4月～2008年9月)
- バックナンバー(2007年10月～2008年3月)
- バックナンバー(2007年4月～2007年9月)
- バックナンバー(2006年10月～2007年3月)
- バックナンバー(2006年4月～2006年9月)
被災地の聴覚障害学生を全国の大学生が支援
本学障害者高等教育研究支援センターに事務局を置く日本聴覚障害学生高等教育支援ネットワーク(PEPNet-Japan)では、東日本大震災で被災した大学のうち、聴覚障害学生に対する情報保障体制を新学期から整えることが困難な大学に対して、「モバイル型遠隔情報保障システム」を活用し、遠隔地からの情報保障支援を実施いたします。
本ネットワークでは、聴覚障害学生支援に積極的に取り組んでいる全国の大学・機関と連携し、高等教育機関等で学ぶ聴覚障害学生に対する支援体制の確立をはかることで、情報や実践の蓄積と、他大学・機関への発信の2つを目指して活動を行っています。このたびの震災に際して、連携大学機関及び関係者の皆様から「被災した東北地区の聴覚障害学生のために何か支援ができないか」という声が集まり、また、東北地区の大学の支援担当者から、通常の支援体制を整えるのが困難で、聴覚障害学生の学業に支障を来すおそれがあるとの状況報告を受け、遠隔での情報保障支援の実施に至りました。
「モバイル型遠隔情報保障システム」とは、2～3名の入力者が連携しながら話者の言葉を要約して字幕化する「パソコンノートテイク」を、携帯電話に表示させるシステムです。入力者と利用者が離れた場所にいても情報保障できるのが特徴です。携帯電話を使用するので、大がかりな設備がなくても利用することが可能です。
教室内の講師の音声を、携帯電話で字幕作成側の大学に送り、その音声を聞きながら字幕を作成します。作成した字幕はインターネットを介して、聴覚障害学生が持っている携帯電話(iPhone)のウェブブラウザ上で表示・更新されます。このような方法によって、遠隔地からの支援を簡易に実現できます。
今回はPEPNet-Japan連携大学であり、また本学と連携協定を結んでいる宮城教育大学を中心として、宮城県内の4校に対して本支援を実施いたします。支援側の大学は、同志社大学、群馬大学など連携大学・機関を中心に11の大学の学生が入力者として携わり、多くの学生が授業の合間などに時間を活用して、ボランティアで本取り組みにご協力を頂きます。
支援実施に先立ち、同志社大学、関西学院大学、早稲田大学の3会場において、本学教員が、7大学の教職員および学生を対象にシステムの概要説明並びに技術指導を行いました。
取り組みの詳細についてはこちらのページよりご覧下さい。
(障害者高等教育研究支援センター 白澤麻弓／2011年5月16日)
聴覚障害学生支援教材DVDを発行
本学が事務局をつとめる日本聴覚障害学生高等教育支援ネットワーク(PEPNet-Japan)では、新規DVD教材「Access!聴覚障害学生支援③ 「君」から広がる支援の輪」を発行しました。
このDVDシリーズでは、聴覚障害学生はどのような支援が必要か、聴覚障害学生を受け入れた大学は、どのような準備をすればいいか、そもそもなぜ支援が必要なのかについて取り扱いました。
シリーズ3作目となる本DVDは、聴覚障害学生を中心に、支援の輪を広げていくにはどのようなアプローチが効果的なのかをドラマ仕立てで描きました。また、現役学生・教職員からのインタビューを通して、多くのメッセージを受け取っていただけることと思います。聴覚障害学生のみならず、高等教育機関の関係者の方々や、将来大学への進学を目指している高校生にも広く活用いただけます。
本DVDは無償で配布しておりますので、ご希望の方はPEPNet-Japan事務局までお問い合わせ下さい。
(障害者高等教育研究支援センター 白澤麻弓／2011年5月16日)
「Rico Peterson先生来日特別講義報告書 米国ノースイースタン大学における手話通訳者養成」を発行しました
高等教育機関のアクセシビリティ向上を目指した筑波聴覚障害学生高等教育テクニカルアシスタントセンター構築事業(T-TAC事業)では、昨年12月にアメリカノースイースタン大学手話通訳者養成コースで教鞭を執られているRico Peterson先生を日本へ招き、2日間にわたり本学で特別講義を実施いたしました。この度、その特別講義の内容をまとめた「Rico Peterson先生来日特別講義報告書 米国ノースイースタン大学における手話通訳者養成」を発行しました。これまで、T-TACでは数回アメリカに渡り高等教育機関における手話通訳者の養成に関する視察を行ってきましたが、中でも、ノースイースタン大学ではアメリカでトップクラスの手話通訳者を輩出し続けることができる、すばらしい教育体制を拝見することができました。本特別講義では、視察で見聞きしたものと同様にノースイースタン大学における手話通訳者養成課程の概要から詳細、さらには講義の実演まで2日間にわたりたっぷりとお話いただきました。本報告書は、この2日間の講義内容をベースにRico先生から学んだ数々の事柄を満載した資料です。手話通訳者の皆さん、また手話通訳者の養成に関わる皆さんにぜひお読みいただきたい内容となっています。
なお、本報告書をご希望の方は、送付希望先、希望部数をご明記の上、担当者(白澤 TEL/FAX 029-858-9438)までご連絡下さい。
(障害者高等教育研究支援センター 白澤麻弓／2011年4月21日)